LA HISTORIADORA....

ELIZABETH KOSTOVA es la autora del libro "La Historiadora". En él, mas allá de la historia que nos cuenta, nos hace viajar por muchos paises y conocerlos. Rescato sus palabras cuando habla del viaje a Turquía: "Mi interés aumentó durante el traslado a la ciudad en taxi. No sé con exactitud qué me esperaba de Estambul (nada, quizá, pues habia tenido muy poco tiempo para pensar en el viaje), pero la belleza de esta ciudad me dejó sin aliento. Poseia una cualidad de la Mil y una noches que ni los bocinazos de los coches ni los ejecutivos vestidos al estilo occidental podian disolver. La primera ciudad, Constantinopla, capital de Bizancio y primera capitalde la roma cristiana, debíó ser espléndida hasta extremos inconcebibles, pensé, el matrimonio de la riqueza romana con el primitivo misticismo cristiano. Cuando encontramos habitaciones en el antiguo barrio de sultanahmet, habia captado un vislumbre vertiginoso de docenas de mezquitas y minaretes, bazares abarrotados de excelentes productos textiles, incluso un destello de Santa Sofia (gran iglesia bizantina), con sus numerosas cúpulas y los cuatro alminares, que se elevaba sobre la peninsula"..........." .....otra parte de Estambul, sobre el mar de Màrmara....tomamaos un transbordador para llegar.......mirando las gaviotas que seguian el barco, asi como la impresionante silueta de la ciudad vieja.....Cuando desembarcamos, decubrimos que su barrio era más moderno...... del siglo XIX. Mientras paseabamos por calles cada vez mas silenciosas, lejos del muelle del transbordador, vi un segundo Estambul, nuevo para mí: àrboles majestuosos e inclinados, hermosas casas viejas de piedra y madera, edificios de apartamentos que habían podido pertenecer a un barrio parisino, aceras limpias, macetas con flores, cornisas adornadas. De vez en cuando, el viejo imperio islémico irrumpia en la forma de un arco en ruinas o una mezquita aislada, una casa turca con un segundo piso proyectado hacia fuera. Pero en esa calle, Occidente habia efectuado una pacifica y completa invasion. Más adelante, vi sus equivalentes en otras ciudades: Praga y Sofia, Budapest y Moscú, Belgado y Beirut. Esa elegancia prestada se encontraba en todo Oriente.

    La palabras escritas, o aquellas que se transmiten oralmente, en narraciones diversas, nos permiten conocer nuevas ciudades. Como si estuvieramos paseando por ella,s junto al escritor  u orador.